SCENE 05: Go!
Go! Mango!
MUMBAI (BOMBAY),
APRIL 17, 2004
インドの夏。マンゴーの夏。
数あるマンゴーの中で、最も美味だと評判の「アルフォンソ・マンゴー」は、ムンバイ名物だ。街の露店の至るところで、ほのかに甘い香りを漂わせながら、マンゴーが山と積まれている。
昨日、ホテルの近くの露店でマンゴーを買おうと思った。値段を聞いたら、店の人は言った。
「１ダース、600ルピー」
１個あたり50ルピー。つまり１ドル程度。インドの物価にして、これは高い気がする。
「じゃあ、いらない」と、わたしが言うと、
「ちょっと待って。じゃあいくらなら買うのか？」と、店の人は問う。
なんだかくたびれていて、値段の駆け引きをするパワーがなく、そのまま立ち去る。
通りすがりの別の店で、また値段を聞いた。「３個で300ルピー」と言われた。つまり１個が２ドル程度。観光客だからって、それはふっかけすぎと言うものじゃなかろうか。
それではいったい、マンゴー１個の相場はいくらなのか。ホテルの人に尋ねてみた。彼曰く、
「そうですね。ひとつあたり、20〜30ルピー程度でしょうか」
そして今日。カメラ店に寄った帰り、ムスリムのエリアを歩いていたら、黄金色の見事なマンゴーを積んだ屋台を発見した。
ムスリムの、白い衣装を身につけた男性が二人。
「そのマンゴー、おいくら？」
「80ルピー、XXXXXX（聞き取れなかった）」
「えっ、１個が80ルピー？」
「ノーノー！ １ダース、12個で80ルピーだよ！」
二人は笑いながら答えた。や、やすい……。でも、12個は多すぎるから、半分の6個を買うことにした。
「じゃあ、40ルピーね。このマンゴーは本当においしいよ。また買いにおいで！」
「ありがとう！」
なんだかものすごくうれしくなって、ビニール袋を片手に、足取りが軽くなった。
|
